読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

akahigeの日記(試運転中)

はてなダイアリーから移行中。

柴静 中国大気汚染の解説


高清版:柴静雾霾调查:穹顶之下 - YouTube

 

CCTVアナウンサー柴静によるTED式の大気汚染告発動画。

冒頭に「この調査の動機は私怨だ」(自分の子供が生まれながらに病を抱えていたため)と宣言しているのはスピーチ半ばから環境や自動車行政の問題点に切り込む際の作法。さすがメディア人。

アナウンサーなので中国語もきれいな標準の発音で勉強にはもってこい。

ただ大仰な効果音や、開始10分後あたりの解説アニメーションで普通にアイアンマンが出てくるあたりがいかにも中華演出で少し苦笑。

昨年出した著書の日本語版がふるまいよしこさんのメルマガで書評されていたのを思い出した。


Amazon.co.jp: 中国メディアの現場は何を伝えようとしているか: 女性キャスターの苦悩と挑戦: 柴 静, 鈴木 将久, 河村 昌子, 杉村 安幾子: 本